-
1 θυρα
1) дверь, калитка, pl. двустворчатая дверь или воротаαὔλειαι θύραι Hom., αὔλειος θ. Plat., αὐλεία θ. Arph., θΰραι αὐλῆς и θ. ἑρκεία Aesch. — ведущие во двор дверь, калитка или ворота;θ. καταπακτή Her. — опускная дверь;ἔντοσθε θυράων Hom. — в дверях, на пороге;ἐν δόμου πρώτῃσι θύρῃσι στῆναι Hom. — стоять в преддверии, у дверей, на самом пороге дома;ἐπὴ или παρὰ θύρῃσι Hom. — перед дверью, у ворот, перед домом;πρὸ πατρῴων θυρῶν Soph. — у ворот отчего дома;ἐπὴ ταῖς βασιλέως θύραις Xen. — у ворот царского дворца (см. тж. 2);τέν θύραν ἐπιτιθέναι Her., προστιθέναι и ἐγκλείειν Plat., Lys. — запирать дверь;τέν θύραν ἐπισπᾶν Xen. — держать дверь притворенной;τέν θύραν βαλανοῦν или μοχλοῦν Arph. — запирать дверь на засов;τέν θύραν μικρὸν ἐνδοῦναι Plut. — немного приоткрыть дверь;ἐπὴ ταῖς θύραις τινὸς ἰέναι Plat., φοιτέειν Her., φοιτᾶν, βαδίζειν Arph. — ходить (преимущ. как проситель) к чьим-л. дверям, постоянно посещать кого-л., часто бывать у кого-л.;ἐπὴ θύραις τινὸς καθῆσθαι Arph. — не отходить от чьих-л. дверей, обивать чьи-л. пороги;Μουσῶν ἐπὴ θύρας ἀφικνεῖσθαι Plat. — приближаться к вратам Муз, т.е. посвящать себя поэзии;παρὰ θύραν εἰοβιάζεσθαι погов. Luc. — врываться мимо двери, т.е. действовать противоестественным образом;παρὰ θύραν πλανᾶσθαι погов. Sext. — блуждать у дверей, т.е. бродить вокруг да около, быть в нерешительности;περὴ θύρας εἶναι Plat. — быть за дверью, стоять у порога, угрожать ( об опасности);ἐπὴ θύραις τέν ὑδρίαν погов. Arst. — (разбить) кувшин у (самых) дверей, т.е. споткнуться у самой цели;τίς ἂν θύρας ἁμάρτοι ; погов. Arst. — кто же не попадет в ворота (из лука)? ( об общедоступных вещах)2) ( в восточных странах) царский дворец, двор4) pl. дверца(τοῦ ἁρματείου δίφρου Xen.)
5) pl. вход (в пещеру)πέτρην ἐπέθηκε θύρῃσιν Hom. — (Полифем) поставил камень у входа (в пещеру)
6) плот, палуба, досчатый щитἐκ μυρίκης πεποιημένη θ. Her. — плот, сколоченный из тамарисковых досок;
θύρας ἐπιθέντες καὴ ἐπ΄ αὐτῶν διαβαδίσαντες Thuc. — проложив (через болото) деревянные щиты и перейдя по ним7) pl. досчатый забор -
2 στίγμα
1. отметка, знак, клеймо (в древних восточных странах рабы и воины нос или имя или знак своего господина или предводителя, выжженные или наколотые на части тела); 2. язва, рана.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στίγμα
-
3 4742
{сущ., 1}1. отметка, знак, клеймо. В древних восточных странах рабы и воины носили имя или знак своего господина, или предводителя, выжженные или наколотые на части тела;2. язва, рана.Ссылки: Гал. 6:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4742
-
4 στίγμα
{сущ., 1}1. отметка, знак, клеймо. В древних восточных странах рабы и воины носили имя или знак своего господина, или предводителя, выжженные или наколотые на части тела;2. язва, рана.Ссылки: Гал. 6:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στίγμα
-
5 στίγμα
{сущ., 1}1. отметка, знак, клеймо. В древних восточных странах рабы и воины носили имя или знак своего господина, или предводителя, выжженные или наколотые на части тела;2. язва, рана.Ссылки: Гал. 6:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στίγμα
См. также в других словарях:
Орден восточных тамплиеров — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
католики восточных обрядов — католики восточных обрядов, группы восточных христиан, заключившие унию с Римско католической церковью. При заключении унии все эти группы приняли догматические положения католицизма, однако сохранили свою обрядность. Число восточных обрядов… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Орден Восточных Тамплиеров — Ламен О.Т.О. Орден восточных тамплиеров (Орден Храма Востока, лат. Ordo Templi Orientis, OTO) тайная оккультная организация, основанная в начале XX века Теодором Ройссом. Изначально была создана как масонское общество, но под руководством… … Википедия
Традиции празднования Сочельника в разных странах — В странах, где один из важнейших христианских праздников Рождество Христово отмечают 25 декабря, сегодня наступил Сочельник. Католический праздник Рождества Христова имеет пять дней предпразднества (с 20 по 24 декабря) и шесть дней попразднества … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЛАЗАРЕВСКИЙ ИНСТИТУТ ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВ — уч. заведение в Москве, осн. в 1815. Названо по фамилии богатой арм. семьи Лазаревых, основавших и содержавших на свои средства в течение столетия ин т. С кон. 1827 получил офиц. наименование института, однако до 1848 фактически был гимназией, в… … Советская историческая энциклопедия
Нью Эйдж — Эта статья о группе религиозно общественных движений. О музыкальном стиле см. Музыка нью эйдж. Проверить информацию. Необходимо проверить точн … Википедия
Нью-эйдж — Эта статья о группе общественных движений. О музыкальном стиле см. Музыка нью эйдж. Нью эйдж (англ. New Age, буквально «новая эра»), религии «нового века»[1] общее название совокупности различных мистических течений и движений, в… … Википедия
Движение Нью-Эйдж — Это статья о группе общественных движений. О музыкальном стиле см. статью Музыка нью эйдж Нью эйдж (англ. New Age, буквально «новая эра») общее название совокупности различных оккультно мистических течений (движений). Также называется движением… … Википедия
Движение новой эры — Это статья о группе общественных движений. О музыкальном стиле см. статью Музыка нью эйдж Нью эйдж (англ. New Age, буквально «новая эра») общее название совокупности различных оккультно мистических течений (движений). Также называется движением… … Википедия
Новая Эра — Это статья о группе общественных движений. О музыкальном стиле см. статью Музыка нью эйдж Нью эйдж (англ. New Age, буквально «новая эра») общее название совокупности различных оккультно мистических течений (движений). Также называется движением… … Википедия
Нью-Эйдж — Это статья о группе общественных движений. О музыкальном стиле см. статью Музыка нью эйдж Нью эйдж (англ. New Age, буквально «новая эра») общее название совокупности различных оккультно мистических течений (движений). Также называется движением… … Википедия